Revisión de Olympus PEN E-PL10

Olympus tiene dos alineaciones de estilo retro en su gama de cámaras sin espejo; PEN y OM-D. Una diferencia clave entre las dos alineaciones es que las cámaras PEN tienen un perfil plano sin visor incorporado. El PEN E-PL10 es la última versión de esta gama de cámaras sin espejo de nivel de entrada.

Hay mucho en la E-PL10 para atraer a los nuevos en la fotografía: imágenes encantadoras, una variedad incomparable de modos de disparo divertidos, una pantalla táctil táctil intuitiva y una potente estabilización de imagen. Sí, esta cámara de estilo retro es un disparador muy capaz que hace que dejar de usar un teléfono inteligente sea más fácil, además de que también incluye algunos controles manuales.

Diremos de inmediato que necesitará una lupa para distinguir las diferencias entre la E-PL10 y la E-PL9, dos años su predecesora. Existe una sensación general, no exclusiva de Olympus, de que estos modelos de nivel de entrada no ocupan un lugar destacado en la lista de prioridades.

No es algo malo en sí mismo, porque nos encantó la Olympus E-PL9, pero hay menos de qué emocionarse aquí. Entonces, ¿la E-PL10 hace lo suficiente para tener éxito en 2022-2023?

Fecha de lanzamiento y precio de la Olympus PEN E-PL10

Puede comprar la Olympus PEN E-PL10 ahora mismo, ya sea solo para el cuerpo o en un kit Pancake Zoom con la lente Pancake M.Zuiko Digital ED 14-42 mm F3.5-5.6 EZ.

El precio solo para el cuerpo es de $ 600 / £ 550 (no está disponible solo para el cuerpo en Australia), aunque ya hemos visto algunos descuentos en ese precio.

Si no tiene lentes existentes, entonces el kit Pancake Zoom es la mejor opción y cuesta $ 700 / £ 650 / AU $ 1199. Si eso está un poco fuera de su presupuesto, entonces vale la pena considerar la Olympus E-PL9 también, dado que ese modelo realmente carece del nuevo ajuste fino de los filtros artísticos de Olympus.

Construir y manipular

  • Construcción elegante de policarbonato
  • Sin visor
  • Pantalla táctil inclinable de 3 pulgadas y 1.04 millones de puntos con modo selfie en la parte inferior

Nada más sacarlo de la caja, la E-PL10 te hará sonreír porque es una cámara pequeña y atractiva. La apariencia por sí sola podría sellar el trato para algunos.

Teníamos la versión blanca con un logotipo de Olympus en relieve dorado, pero también está disponible en negro o fuego. El cuerpo está cubierto con una piel sintética táctil y se intercala entre las placas con efecto metálico superior e inferior.

Una empuñadura para el pulgar y una empuñadura frontal curva proporcionan una compra adicional, aunque no querrá usar lentes particularmente pesados, que son más adecuados para cámaras en la gama OM-D, como la Olympus OM-D E-M5 Mark III.

Al ser una cámara de nivel de entrada, la E-PL10 tiene una estructura de plástico, que es más obvia en las placas superior e inferior. Sin embargo, todos los controles se sienten lo suficientemente sólidos, la piel sintética es deliciosa y los diales superiores son particularmente agradables de girar.

Los botones en la parte trasera son un poco pequeños: Olympus ha optado por el estilo sobre la función al rodear esos botones con un borde en lugar de maximizar el espacio.

De forma predeterminada, el teleconvertidor digital 2x está configurado en el botón Fn en la parte superior derecha. En la práctica, es muy probable que active el teleconvertidor por error, por lo que, a menos que desee utilizar mucho esa función, le recomendamos que cambie la función.

Una pantalla táctil inclinable domina la parte trasera. Se volteará 180 grados hacia la parte inferior de la cámara para verlo desde el frente, apaciguando las selfies ocasionales. Sin embargo, sin una toma para un micrófono externo, esta no es la cámara de un blogger.

Especificaciones de la Olympus E-PL10

Sensor: 16.1MP cuatro tercios
Procesador de imagen: TruePic VIII
Estabilización: Cambio de sensor hasta 3,5 EV (o 3,5 pasos)
Autoenfoque: Detección de contraste de 121 puntos
Rango ISO: 200 a 6.400 (ampliado a ISO 100-25.600)
Video: 4K hasta 30 fps y Full HD hasta 30 fps
Explosión máxima: 8,6 fps

Con todo, la función táctil funciona sin problemas, lo que es realmente importante en una cámara de nivel de entrada. Por ejemplo, aquellos que están acostumbrados a un teléfono con cámara se sentirán como en casa aquí. Obtiene el obturador táctil, AF táctil, además de control de deslizamiento en la reproducción y ampliación de imágenes para una inspección más cercana.

Si selecciona el modo Foto avanzada, es posible seleccionar el modo que desea mediante el tacto. Además, el brillo de los filtros artísticos ahora se puede ajustar a través del control deslizante de compensación de exposición.

En el modo de video, la pantalla táctil se puede usar para acercar y alejar la lente, con un ajuste lento y rápido, eso es un buen toque. Sin embargo, no puede navegar por el menú principal tocando.

Como era de esperar, a veces es difícil ver la pantalla con luz brillante y deslumbrante. Y, lamentablemente, no hay forma de evitarlo, sin la opción de conectar un visor electrónico. Para encuadrar tomas, depende completamente de la pantalla.

Se incluye un flash emergente junto con una zapata para conectar pistolas de flash externas. La cantidad de control manual disponible para configuraciones de flash va más allá del público objetivo típico.

La duración de la batería es sólida, a 350 disparos con una carga completa. Olympus merece felicitaciones por incluir también una unidad de cargador de batería, lo que nunca es un hecho a este nivel. Sin embargo, no es posible cargar la cámara sobre la marcha a través de un banco de energía. Las baterías adicionales, en caso de que las necesite, también son bastante caras. Aún así, empacar una sola batería solo nos sorprendió en una ocasión.

En última instancia, el aspecto de una cámara y su facilidad de uso son dos razones clave para seguir volviendo a ella una y otra vez, especialmente para un principiante. Y la E-PL10 puntúa bien en ambos aspectos.

Características

  • Estabilización de imagen corporal (IBIS)
  • Filtros artísticos y modo de fotografía avanzada
  • Vídeo 4K a 30 fps, 102 Mbps

Olympus se ha decidido por un sensor de 16,1 millones de píxeles de eficacia probada en la E-PL10. Según los estándares actuales, esta resolución es modesta. Sin embargo, la calidad de la imagen no se trata solo de cuán grande puede imprimir o ver las imágenes al 100% de tamaño (sin pérdida de calidad debido a la interpolación). Hay muchas cosas que me gustan de las fotos que crea la E-PL10; más sobre eso más adelante.

La especificación de video es prácticamente idéntica a la del E-PL9, que impresionó en su lanzamiento hace dos años. Hay video 4K a 30 fps. De nuevo, es crucial que la E-PL10 ofrece estabilización de imagen en el cuerpo (IBIS), tanto para video como para fotos.

La estabilización de imagen es la oferta básica de Olympus, lo que significa que es de hasta 3,5 EV (o 3,5 pasos). Sin embargo, en uso, es posible obtener videos de mano realmente fluidos. No hay muchas otras cámaras en este nivel con esta característica y Olympus ha ofrecido durante mucho tiempo una estabilización líder en su clase.

Como de costumbre, hay una gran cantidad de filtros artísticos, incluidos en el menú con los modos de color normales. Súmelos todos, incluidas las variantes de filtros como Pin Hole y Vintage, y hay un total de 38. Con la edición de imágenes sin procesar en la cámara, cualquiera de estos filtros se puede aplicar después de la captura. Se puede hacer mucho con una imagen en la cámara, lo que no siempre es el caso.

Las imágenes también se pueden capturar, compartir y editar de forma inalámbrica mediante la aplicación Olympus Image Share. Con un iPhone de Apple, disfrutamos de una experiencia fluida.

También nos divertimos usando los modos de fotografía avanzada; en general, son fáciles de usar para cualquier nivel de habilidad. Por ejemplo, la exposición múltiple muestra la primera de dos tomas, por lo que puede alinear la siguiente con precisión para la composición.

Al combinar varias imágenes con diferentes niveles de brillo, el modo HDR ofrece un rango dinámico más amplio en escenas de alto contraste como esta que están más allá de la capacidad de la cámara en una sola imagen.

El modo Live Composite muestra el brillo de una imagen de larga exposición en tiempo real para que sepa el momento adecuado para detener la exposición.

Hay numerosos filtros artísticos para elegir en la cámara para probar diferentes efectos de color.

Aquí, la estabilización de imagen de 3.5EV ha permitido una velocidad de obturación manual de 1/5 de segundo y el detalle en la escena con poca luz sin movimiento sigue siendo nítido.

'Live Time' es para tomas de larga exposición y muestra el brillo de la imagen durante la exposición, para que sepa el momento adecuado para detener la toma. Una desventaja es que está bloqueado en la apertura máxima de la lente.

Sí, los modos de fotografía avanzada vienen con algunas restricciones confusas. Panorama solo dispara en el modo de colores vivos (además, falla bastante). Pruebe con otro modo y podrá elegir el estilo de color.

En definitiva, Advanced Photo es una puerta de entrada a las técnicas creativas de disparo. Una vez que tenga el gusto, todos estos efectos se pueden lograr manualmente con un poco de conocimiento y obtendrá control sobre elementos como el modo de color y la apertura.

Sin embargo, incluso aquellos que ya saben cómo hacer esos estilos pueden disfrutar de cómo la E-PL10 elimina el arduo trabajo de obtener estas tomas creativas. Y esta es la belleza de una cámara como la E-PL10: es divertida para usuarios de todos los niveles.

La fotografía macro es una clara ventaja para el formato del sensor Four Thirds porque la profundidad de campo es mayor que las alternativas de formato más grande.

La pantalla táctil inclinable brinda una vista cómoda y clara en ángulos de bajo nivel.

El teleconvertidor digital 2x ofrece una solución rápida para acercarse a sus sujetos.

Calidad de la imagen

  • Reproducción de color sólido
  • Rango dinámico limitado
  • Vídeos 4k con la ayuda de estabilización de imagen

La E-PL10 tiene una resolución de 16,1 millones de píxeles, que es más baja que la mayoría. Con una resolución de impresión de 300ppi, se obtiene una impresión de 40x30 cm. Como cámara de nivel de entrada y pargo familiar completo, creemos que el recuento de píxeles sigue siendo suficiente en la actualidad.

Con una buena gama de lentes disponibles, incluidos algunos que tienen un precio y tamaño razonables, como 45 mm f / 1.8 y 12 mm f / 2, la E-PL10 puede impulsar su fotografía más allá.

En condiciones soleadas, la E-PL10 puede crear imágenes nítidas llenas de contraste y rango tonal, respaldadas por una reproducción de color encantadora. Las fotos JPEG.webp, que son las que se sacan directamente de la cámara, especialmente con el perfil de color "natural", se ven geniales. Los filtros artísticos también ofrecen divertidos estilos alternativos.

El modo de color "natural" ofrece una reproducción de color encantadora en archivos JPEG.webp.

Las opciones de medición puntual son una alternativa rápida para los efectos de iluminación creativos.

Puede confiar en la medición evaluativa para la exposición puntual en la mayoría de las situaciones.

Puede acercarse a sus sujetos con el teleconvertidor digital 2x.

Para una cámara que podría usarse mucho para tomas familiares generales, un rendimiento deficiente con poca luz sería más un apagón que una baja resolución. El rango de sensibilidad nativo de ISO 200-6400 es modesto, lo que sugiere que las imágenes E-PL10 tendrán más dificultades que las cámaras de formato más grande con luz de bajo contraste.

Los detalles de las imágenes JPEG.webp con un ajuste de sensibilidad superior a ISO 1600 están bastante borrosos. Si dispara en formato Raw, el mismo detalle mejora. Alternativamente, le sugerimos que profundice en el menú de la cámara y desactive la reducción de ruido, si eso es posible en el modo de disparo seleccionado.

Debemos mencionar el impacto de la estabilización de imagen corporal (IBIS) en la calidad de la imagen. Con respecto al video, nos ha complacido mucho cómo han salido los videos 4K portátiles: movimiento realmente suave y detalles nítidos. En cuanto a las fotos, las 3,5 paradas de estabilización permiten una entrada de luz adicional, al tiempo que mantienen nítidos a los sujetos inmóviles en las imágenes de mano.

Veredicto

La Olympus PEN E-PL10 es una cámara de nivel de entrada competente y elegante. Es una cámara que desea sostener y que inyecta diversión a la experiencia de tomar fotografías. Los usuarios de cualquier capacidad pueden disfrutar de la selección de modos de disparo automático o control manual.

La pantalla LCD táctil inclinable funciona bien, especialmente para los modos de disparo automático. Es una pena que no haya opción para un visor porque la pantalla puede ser difícil de ver con luz brillante. Sin embargo, en cuanto al manejo, el freno del espectáculo es la estabilización de imagen en el cuerpo. Es posible obtener videos fluidos y fotos nítidas.

El sensor Four Thirds de resolución de 16.1MP puede parecer decepcionante: hay margen para una mejor calidad de imagen en una gama más amplia de escenarios de rivales como Fujifilm X-A7 y Sony A6100, por ejemplo, pero obtienes archivos JPEG.webp con una reproducción de color encantadora y la opción de editar imágenes Raw en la cámara.

Por otro lado, hay pocas razones para considerar la E-PL10 sobre su predecesora, que tiene dos años y es mucho más barata. Además, la Olympus OM-D E-M10 Mark III de precio similar es una perspectiva más atractiva, con un visor incorporado y un mejor manejo.

Incluso sin muchos cambios en dos años, la E-PL10 todavía se mantiene firme en la actualidad. Su precio en este momento es un poco alto, pero con las ofertas de ahorro que ya hemos visto, esta podría ser una buena opción para comenzar su viaje fotográfico.

La competencia

Panasonic Lumix GX880

Al ser una actualización tan pequeña, la Olympus PEN E-PL10 se enfrenta a la competencia de sus pares: la predecesora E-PL9 es más barata, mientras que la OM-D E-M10 Mark III cuenta con un visor integrado y un mejor manejo. En otro lugar está la cámara sin espejo de nivel de entrada de Panasonic, la Lumix GX880 (también conocida como GF10). A su favor, la E-PL10 tiene estabilización de imagen de cambio de sensor de 3 ejes (necesitará una lente con estabilización para la GX880), un modo de manejo continuo más rápido, además de que la duración de la batería es aproximadamente un 30% mejor. La cámara Panasonic es más ligera y económica. Sobre el papel, la cámara Olympus lo bordea.

  • Estas son las mejores cámaras baratas que puedes comprar ahora mismo

Articulos interesantes...